2 Χρονικών 6 : 4 [ LXXRP ]
6:4. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ος G3739 R-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM επληρωσεν G4137 V-AAI-3S λεγων G3004 V-PAPNS
2 Χρονικών 6 : 4 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 6 : 4 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 6 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 6 : 4 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 6 : 4 [ NET ]
6:4. He said, "The LORD God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
2 Χρονικών 6 : 4 [ NLT ]
6:4. "Praise the LORD, the God of Israel, who has kept the promise he made to my father, David. For he told my father,
2 Χρονικών 6 : 4 [ ASV ]
6:4. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
2 Χρονικών 6 : 4 [ ESV ]
6:4. And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
2 Χρονικών 6 : 4 [ KJV ]
6:4. And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled [that] which he spake with his mouth to my father David, saying,
2 Χρονικών 6 : 4 [ RSV ]
6:4. And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
2 Χρονικών 6 : 4 [ RV ]
6:4. And he said, Blessed be the LORD, the God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
2 Χρονικών 6 : 4 [ YLT ]
6:4. and he saith, `Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled [it], saying:
2 Χρονικών 6 : 4 [ ERVEN ]
6:4. He said, "Praise the Lord, the God of Israel, who has done what he promised my father David. The Lord said,
2 Χρονικών 6 : 4 [ WEB ]
6:4. He said, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
2 Χρονικών 6 : 4 [ KJVP ]
6:4. And he said, H559 Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 who hath with his hands H3027 fulfilled H4390 [that] which H834 he spoke H1696 with his mouth H6310 to H854 my father H1 David, H1732 saying, H559
❮
❯